Le 13 mars, Lama Teunsang a fait une mauvaise chute dans sa chambre et s’est fait très mal. Après l’avoir examiné, son médecin a écarté tout risque de gravité et lui a prescrit de forts antidouleurs à base de morphine et du repos. Il est resté alité durant ces dernières semaines, tant la douleur était vive et chaque mouvement lui était très douloureux.
Notre ami Michel, kinésithérapeute de son état, a mis en place un programme d’exercices quotidiens afin qu’il garde un certain tonus et qu’il évite les complications. Lama Sangpo et les deux autres lamas se sont employés, deux fois par jour, avec enthousiasme et bonne humeur, à le masser (chacun une jambe ou un bras… !) et l’aider à se mobiliser physiquement. Il fait maintenant des allers retours dans le couloir et redevient progressivement autonome.
Le scanner prévu courant mars et le traitement qu’il devait recevoir sur 24 heures à l’hôpital n’ont pu se faire. Des cas de covid ont eu lieu dans le service qui devait l’accueillir et cette visite a été annulée et reportée.
Aujourd’hui, la situation s’est considérablement améliorée : il ne semble plus affecté par les douleurs qui ont fortement diminuées, il se lève et se déplace beaucoup plus facilement et reprend ses habitudes de faire ses pratiques dans sa chambre, dès 4h du matin. Souhaitons qu’il revienne bientôt au temple pour les pratiques quotidiennes.
Durant toute cette période douloureuse, Lama Teunsang est toujours resté un exemple face à l’adversité : pas une plainte, pas le moindre mouvement de découragement, malgré les nombreuses choses pénibles qu’il a eu à supporter. Il a tenu à aller aux toilettes – un vrai supplice durant les premiers temps – soutenu par des aides, sans accepter les commodités qui lui auraient évité de se lever. Toujours cette humeur égale, acceptant tout avec la même disponibilité et son éternelle expression « Lasso ! » (« d’accord », en tibétain), toujours prononcé avec douceur et gentillesse.
Rappelons que Lama Teunsang reste fortement immunodéprimé, donc particulièrement vulnérable au covid. Ainsi, bien que la situation sanitaire se soit améliorée, pour les personnes comme Lama Teunsang, les conditions restent aussi dangereuses, voire bien pires car, l’abandon du masque et des autres mesures sanitaires fait qu’il est encore plus difficile de le protéger dans un environnement de relâchement naturel vis à vis des précautions à observer.
C’est la raison de toutes les précautions que nous avons prises jusqu’à présent et qui vont continuer tant que la situation présente des dangers pour sa santé. Voir les conditions d’ouverture du centre.
Lama Teunsang’s health as of 16 April 2022
On 13 March, Lama Teunsang fell in his room and suffered a lot of pain. After examining him to rule out any serious consequences, his doctor prescribed morphine-based painkillers and rest. He remained bedridden for the last few weeks, experiencing great pain with every movement he made. Since then, a person sleeps next to him at night to look after his needs.
Our friend Michel, a physiotherapist, set up a daily exercise programme to keep Lama in good shape and avoid complications. Lama Sangpo and the two other lamas massaged him twice a day, with enthusiasm and good humour (each one massaging a leg or an arm!) to help him get physically active. The CT scan scheduled for March and the treatment he was to receive for 24 hours at the hospital were postponed because of hospital covid cases.
The situation has now considerably improved: pain has diminished considerably and does not seem to bother Lama Teunsang anymore. He is getting up and moving around much more easily, going back and forth in the corridor. He is gradually becoming independent again and resumed practicing in his room as of 4 a.m. Let’s hope that he will soon return to the temple for daily practices.
As always, throughout this painful period Lama Teunsang remained an example in the face of adversity. Despite the many painful things he had to endure, he did not complaint once, nor did he show the slightest sign of discouragement. He always accepted everything with the same openness and his eternal expression “Lasso!” (“alright” in Tibetan), always pronounced with gentleness and kindness.
Lama Teunsang remains highly immunosuppressed and therefore particularly vulnerable to covid. Although the pandemic situation has improved, for people like Lama Teunsang conditions remain just as dangerous, if not worse. It is even more difficult to protect him in an environment where people do not wear masks or respect sanitary measures anymore, with increased slackness with regard to precautions.
This is the reason why we took and will maintain all the necessary precautions as long as the situation remains a danger to his health. For more information, See the opening conditions of the center.
