N° 25 Mai 2006 |
Kierong |
sommaire
Retour à la page précédente
À chaque mois de janvier s’amorce un nouveau cycle et revient le
temps des nouvelles de Montchardon. Un début d’année qui
voit poindre de nombreuses activités et un riche calendrier. Mais comme
toujours, cette période est aussi le temps des bilans et du regard jeter
en arrière sur le chemin parcouru. Le futur et le passé accompagnent
ainsi nos vies. Pourtant, en de ça ou au-delà, quelque chose se
poursuit, non pas rythmé par le passage des ans et des mois mais par
la continuité d’une action, tel un flot qui suit son cours.
Vous le savez, c’est là tout l’esprit de Lama Teunsang, qui
fêtera en 2006 ses trente ans de présence constante à Montchardon.
Un esprit et une manière de voir et de faire remarquable par sa stabilité,
sa persévérance et la certitude absolue que l’action menée
dans un tel lieu a un sens et un but qui traverse le temps.
C’est là ce que Lama Teunsang exprime et nous dit quand nous parlons
avec lui, buvant simplement une tasse de thé ou travaillant ensemble.
C’est cela sa vision : la certitude que notre action collective à
Montchardon est au service du Dharma, de l’Enseignement du Bouddha, et
qu’elle doit se poursuivre par delà notre temps personnel et être
utile au plus grand nombre, au cours des siècles.
Lama Teunsang est un bâtisseur, à l’image des saints du passé,
bouddhistes ou chrétiens. Bien sûr, il ne parlera pas de sa personne
ainsi, mais pourtant, quand on l’entend évoquer l’idéal
du Bodhisattva, la force de son propos en dit long sur sa motivation et la foi
totale qu’il a en son action. Vous faire partager ainsi sa pensée
et son action, telle que nous pouvons la comprendre, me semble, au nom de toutes
les personnes qui s’investissent à Montchardon d’une manière
ou d’une autre, une nécessité et un devoir. Traduisant pour
lui depuis de nombreuses années, il est juste aujourd’hui de partager
avec vous tous la façon dont il exprime cette voie qu’est la sienne
et qui, souhaitons-le, devient nôtre.
Puisse la vie et l’activité de Lama Teunsang être longues !
Et merci à tous d’y répondre par votre présence, votre constance et l’aide multiple et variée dont Montchardon bénéficie !
Jean Marc Falcombello
Quand un fruit se manifeste, nous le savons, c’est le résultat
d’un processus qui aboutit. Il n’en a pas été autrement
durant l’année 2005, voyant les efforts accomplis, parfois depuis
longtemps, porter leurs fruits et les liens d’ores et déjà
établis depuis longtemps avec quelques-uns des maîtres prestigieux
de la lignée être consolidés.
La statue de Tchenrézi
à mille bras arrivée au Centre en 2004 a enfin pu être
consacrée par Lama Sherab Gyaltsen Rinpotché qui, une fois encore,
nous a fait l’honneur de sa présence durant plusieurs jours, transmettant
les instructions et initiation de Dorjé Phurba avec toujours autant de
clarté et d’érudition qui n’ôtent rien à
sa bonté. Depuis maintenant plusieurs années, Lama Sherab Gyaltsen
Rinpotché à participé aux événements majeurs
qui ont jalonné l’activité du Centre (construction et consécration
des huit stupa, venue de Sa Sainteté Karmapa) et à chaque fois
s’approfondit cette relation spirituelle précieuse pour l’avenir
du Centre. Au nom de tous, merci à lui pour son soutien et sa présence.
Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, Tralek Rinpoché nous
a rendu visite après plusieurs années d’absence dues à
de sérieux ennuis de santé. Maintenant totalement rétabli,
Rinpotché nous a prodigué durant six jours au cours du mois d’août
une brillante série d’enseignements sur les douze facteurs interdépendants,
révélant une fois de plus la profondeur de sa connaissance des
arcanes de la philosophie bouddhiste et l’étendue de sa vaste culture
lui permettant de rendre accessible les points cruciaux de la pensée
bouddhiste souvent mal compris.
Ce fut aussi un grand plaisir de recevoir Khempo Tcheudrak, qui a lui seul incarne
comme personne la somme d’intelligence dont sait faire preuve la tradition
scolastique Kagyupa quand il s’agit de présenter la profondeur
de la parole du Bouddha.
Merci aussi à Trinley Tulku, qui nous fait bénéficier chaque
année de ses précieux enseignements et marie si bien l’esprit
de l’Occident avec la sagesse de l’Orient.
Vous l’aurez compris, l’année fut riche d’enseignements,
au sens propre, traversée d’un bout à l’autre par
la parole de Lama Teunsang ponctuant les nombreux stages et sessions de pratiques
intensives et toujours aussi prompte à bouleverser nos cœurs et
à nous faire entrevoir la beauté du chemin menant à l’Eveil.
Qu’il soit sûr de notre infinie reconnaissance.
Et pendant ce temps, le chantier du centre de retraite avançait à
une vitesse tout simplement remarquable, d’autant que la majeure partie
du travail était assurée par notre équipe de bénévole
n’ayant rien à envier aux professionnels du bâtiment. Au
moment où vous lirez ces lignes, le bâtiment a depuis plusieurs
mois déjà pris son aspect définitif et les travaux intérieurs
vont bon train. Cependant, mentionner uniquement l’équipe du chantier
serait ne pas faire justice à l’ensemble des bénévoles
offrant constamment leur énergie et leur compétence.
Que tous les bénévoles soient donc formellement remerciés
pour leurs efforts désintéressés et leur patience, permettant
ainsi à tous d’être reçus à Montchardon dans
les meilleures conditions d’accueil possible. Et merci d’avance
de continuer à être si généreux de votre temps et
de votre soutien.
Rappellons-le, Montchardon ne sera jamais que le fruit de notre effort collectif,
n’hésitez donc pas à vous y engager !
Des conditions favorables disions-nous, à tout point de vue, qui nous
ont permit de reprendre la
retraite de cent Nyoung-Né qu’accompagne cette année
Seunam, un nouvel arrivant au sein de notre équipe de résident.
Une retraite
chère aux yeux de Lama Teunsang et dont la suivante débutera
en octobre 2006. Une retraite qui, peut-être à sa façon,
en dit plus que de longs discours sur la manière dont le Dharma imprègne
la vie du Centre au quotidien, reflétant en cela la bénédiction
de Lama Teunsang qui nous fait chaque jour entrevoir au-delà des gestes
les plus simples les vérités les plus profondes.
En somme, une année comme les autres nous rappelant l’impermanence
et nous assurant du sens donné à nos existences.
L’année 2006 sera marquée par deux événements
majeurs pour Montchardon : les trente ans de Lama Teunsang à Montchardon
et la venue de Sa Sainteté
le 17e Karmapa au mois d’août.
Arrivé en 1976 dans ce qui n’était alors qu’une ferme
à l’abandon, sans eau ni chauffage, Lama Teunsang répondait
ainsi à la mission que lui confiait Sa Sainteté le 16e Karmapa,
Ranjoung Rigpé Dorjé. Comme il a plaisir à le raconter,
les premiers temps furent très durs et ce n’est qu’en entendant
les paroles prophétiques du Karmapa lui rendant visite dans les premières
années de son séjour qu’il fut persuadé du sens de
sa présence en Occident et du bien fondé des efforts immenses
qu’il allait falloir fournir pour que Montchardon devienne un lieu où
le Dharma prospère. Pour fêter cet anniversaire, nous projetons
l’édition et la publication d’une plaquette qui rendra compte
de cette incroyable aventure où se sont engagé tant de personnes,
inspirées par la détermination sans faille de Lama Teunsang et
leur attrait pour l’enseignement du Bouddha. En tout cas, il est certain
que cette rencontre entre la sagesse du Bouddha et l’Occident matérialiste
qui s’est concrétisée au cours des ans à Montchardon
depuis tout ce temps, a une portée historique et a permis pour la première
fois dans la longue histoire du Bouddhisme que s’implante le Dharma, si
loin de sa terre d’origine.
C’est donc avec un plaisir tout particulier que nous serons honorés
par la visite du 17e Karmapa au mois d’août qui consacrera le centre
de retraite et marquera ainsi symboliquement la fin de la première période
de développement de Montchardon, donnant ainsi raison à la vision
prophétique de son prédécesseur et au courage exceptionnel
de Lama Teunsang. S’ouvrira alors la période suivante qui, nous
en sommes sûr, bénéficiera du soutient de tous pour que
se poursuive l’activité spirituelle de ce Centre au service du
Dharma et de tous les êtres. Pour l’instant, les dates et les détails
exacts de son programme n’étant pas encore connus, nous vous en
informerons dès lors que nous en prendrons connaissance.
D’autre part, durant cette année, nous aurons aussi le grand plaisir
de recevoir plusieurs des grands maîtres de la lignée qui nous
ont déjà fait l’honneur de leur visite les ans passés.
Il est fortement question que Lama
Sherab Gyaltsen Rinpotché séjourne quelques jours à
Montchardon durant l’été. De même, il est question
aussi que Shangpa Rinpotché, Tralek Rinpotché et Khempo Tcheudrak
viennent nous transmettre initiations et enseignements. À l’heure
actuelle, nous n’avons aucun détail concernant leurs venues. Nous
vous en informerons donc le plus rapidement possible.
Par ailleurs, au mois d’avril, nous aurons le plaisir de recevoir pour
la première fois Tulku Lodreu Rabsel (voir détails dans le programme
2006) qui a très gentiment répondu à l’invitation
que lui a faite Lama Teunsang lors de son dernier voyage au Népal. Tulku
Lodreu Rabsel accompagnera Lama Teunsang durant ses deux mois de pèlerinages
au Tibet et en Chine, lui-même connaissant à merveille les lieux
saints de ces régions et le Chinois.
Vous l’aurez donc constaté, l’année 2006 ne sera pas
en reste et nous réserve bien des richesses. Nous nous réjouissons
déjà de les partager avec vous, et souhaitons vous voir toujours
aussi nombreux à Montchardon.
“Ma santé s’est progressivement détériorée durant l’année 2005 et je n’ai pu assurer les dernières semaines de méditation que grâce à l’aide fournie par plusieurs personnes que je remercie vivement. J’ai donc demandé à Charles Genoud, qui a déjà enseigné la méditation à Karma Migyur Ling, s’il serait disposé à me remplacer, sachant qu’il pratiquait, dans un esprit très voisin, l’association de la concentration et de la vision pénétrante. Charles a bien voulu accepter, ce dont je lui suis très reconnaissant. Mais des obligations déjà contractées pour 2006 ne lui permettront d’assurer qu’une partie de mon programme habituel : deux (ou trois) semaines et un week end niveau II. J’effectuerai donc trois week-ends de niveau 1 pour cette année, étant entendu qu’en 2007 Charles Genoud pourra prendre en charge l’ensemble des stages de l’année. Je me réjouis à l’avance de cette heureuse continuation”.
J.P. Schnetzler.
Rappelons que nous construisons actuellement un corps de bâtiment d’environ
650m2, destiné à recevoir dans les prochaines années, des
retraites de méditation de longue durée, notamment la traditionnelle
retraite de trois ans, spécifique à la lignée Karma-Kagyu
à laquelle le centre se rattache.
Les travaux ont commencé en septembre 2004. Nous avons déjà
relaté l’avancement de cette construction dans les précédents
numéros de ce bulletin. Faisons aujourd’hui un point sur la situation
à la fin décembre 2005.
Le gros-œuvre a
été achevé au début de l’été
avec le crépi des façades. Ainsi, les bâtiments ont maintenant
leur aspect définitif. La brique “monomur” - solution adoptée
pour ses bonnes performancesthermiques - nécessite un enduit intérieur
que nous avons fait en chaux-plâtre et terminé durant l’automne.
Le montage des cloisons des chambres et des faux-plafonds en placo-plâtre
a débuté ensuite, ainsi que l’installation électrique.Toute
l’isolation thermique est mise en place. A la mijanvier,
douze chambres sur
vingt sont terminées.
Parallèlement, une équipe s’occupe de la plomberie.
La distribution de l’eau sanitaire et les évacuations sont terminées
et l’installation du chauffage central est en cours. Nous espérons
que ce dernier sera rapidement terminé pour travailler cet hiver à
des températures plus clémentes.
Le choix des matériaux s’est orienté vers
des solutions écologiques en privilégiant la terre cuite (brique),
la chaux et le plâtre ainsi que la ouate de cellulose pour l’isolation.
Cette ouate, faite à base de papier recyclé, remplace avantageusement
les laines minérales et rentre également dans l’isolation
phonique entre les pièces.
Nous continuons maintenant les cloisons des chambres restantes.
Viendront ensuite le carrelage, les planchers, la peinture et toutes les finitions.
Il faudra ensuite terminer le terrassement autour du bâtiment et l’entourer
par une palissade en bois qui doit clore cette construction pour l’isoler
du reste du centre. Nous espérons terminer tout le chantier pour cet
été de manière à ce qu’il puisse être
consacré par le 17ème Karmapa lors de son passage au mois d’août.
Nous en profitons pour lancer à nouveau un appel aux bénévoles.
Nous avons toujours besoin de bras pour nous aider. Des compétences en
électricité, placo-plâtre, menuiserie, carrelages, seront
les bienvenues ainsi que toutes les bonnes volontés.
Contacter Frédéric au 04 76 36 79 78.
Cette année 2006, Lama Teunsang accomplira un pèlerinage au Tibet
et en Chine qui le mènera pendant deux mois, du 9 septembre au 9 novembre
(les dates peuvent encore varier d’un ou deux jours) à Katmandou,
à Lhassa, à travers les hauts-plateaux tibétains, jusqu’aux
lieux de pèlerinages en Chine, et ensuite, le deuxième mois, dans
la région de Chengdu, au Kham, dans son pays de Kerong, à Chamdo,
à Lhassa et enfin de nouveau à Katmandou.
Parmi les lieux saints visités (la liste est encore à confirmer
et peut-être soit augmentée soit réduite, ce ne sont ici
que les lieux principaux), citons Samyé, la vallée de Yarloung,
Lhassa (Jokhang et Potala), Yangpachen, Wutaisan, Homaishan et Kerong.
Durant ces deux mois, Lama Teunsang sera accompagné par Tulku Lodreu
Rabsel, un jeune lama vivant à Katmandou et qui, en plus de parler parfaitement
chinois, connaît très bien les lieux saints de Chine.
Comme les fois précédentes, il sera possible de ne participer
qu’à un des deux mois de pèlerinages. Pour l’instant,
mis à part ces grandes lignes, les détails de l’itinéraire
ne sont pas encore fixés. Une fois fait, le prix exact qui en découle
sera communiqué aux participants éventuels de ce voyage. Mais
sachez d’ors et déjà qu’il faut compter sur un budget
d’environ 5 000.- Euro (à confirmer), tout compris (vol Europe
– Tibet, hébergement, transports et accompagnement).
Si vous avez l’intention de participer à ce pèlerinage,
merci de nous en informer de préférence par email (adresse électronique)
info suivi sans espace de @p-dorient.com avec
pour objet « Voyage Tibet 2006 »
ou par adresse postale :
Pèlerinages d’Orient, c/o JM Falcombello, 9 rue de Beaumont, 1206
Genève, Suisse.
Vous recevrez alors toutes les informations nécessaires.
Vous pouvez également aller rever ici http://www.pelerinages-dorient.com/pdo_album/index.php
Si la fréquentation du centre augmente régulièrement, ce dont nous nous réjouissons, elle pose aussi quelques problèmes, surtout lorsque les conditions météorologiques et d’approvisionnement deviennent plus dures, ce qui a été le cas en particulier en 2005. Nous avons ainsi vu la note de gaz (chauffage et cuisine) doubler de 2002 à 2005. Et ce n’est pas fini ! Cela nous amène à augmenter légèrement le prix de journée de 3% à partir du 1er février 2006.
Examinons maintenant l’organisation financière pour les retraites
de trois ans, dont le début approche. Le but est de fixer un cadre clair
aux futurs retraitantes et retraitants, et aux personnes qui aimeraient les
soutenir financièrement, dont certaines se sont déjà fait
connaître.
Il est souhaitable de créer un “Comité de parrainage”
qui s’adossera à l’Association Cultuelle Bouddhique (association
loi de 1905 - une des associations constituant le fonds juridique du Centre).
C’est la solution la plus simple : cette structure existe déjà,
sa fonction est d’aider les enseignants et ministres du culte présents
et futurs, elle a la capacité d’éditer des reçus
fiscaux aux donateurs, en vue d’une réduction d’impôts.
Il suffit de créer dans ses comptes une rubrique “don pour les
retraitants”. Un comité de quelques volontaires pourrait assurer
les contacts humains et la gestion comptable.
Quelles seront les charges incombant aux retraitants ? Il s’agira seulement
des frais de fonctionnement, puisque la construction a été réalisée
par Karma Migyur Ling sans emprunt. L’évaluation est à faire
par le service comptable en s’inspirant du Bost, et en appréciant
: nourriture, chauffage, électricité, entretien, etc … Il
est nécessaire que chaque retraitant dispose déjà de la
Sécurité Sociale ou contracte une assurance privée.
Le montant du prix de journée une fois connu (augmenté de l’assurance
éventuelle), le candidat pourra estimer si ses ressources propres lui
permettent d’assurer seul ces dépenses, qu’il s’agisse
d’un revenu régulier ou d’une épargne personnelle.
A sa sortie de retraite, il pourra regagner son domicile dont par définition
il dispose et se réinsérer comme il le souhaite.
Fonctionnement du Comité de parrainage
Les candidats ne bénéficiant pas de ressources suffisantes devront
évaluer leur déficit. Celui-ci pourra être comblé
:
1 - Soit par des dons qui leur seront directement affectés, que le retraitant
aura sollicité auprès de parents ou d’amis qui s’y
engageront et le feront savoir au comité;
2 - Soit par des sommes en provenance d’un pool de donateurs, distribuées
par le comité qui publiera les besoins de l’organisation.
Le comité pourra mettre en relation tel donateur qui le souhaite avec
tel retraitant, afin d’établir une relation individuelle.
Le comité pourra puiser dans l’ensemble des donations non individuellement
affectées, si certains préfèrent cette solution.
Dans ce cas, le comité évaluera les besoins globaux et les fera
savoir aux donateurs éventuels. La formule du virement bancaire mensuel
par les donateurs pourrait être privilégiée. Les dons ponctuels
et non affectés pourront éventuellement compléter les besoins.
Ce système de gestion relativement autonome permettrait de responsabiliser
les retraitants et les membres en général de l’association,
qui sont invités à prendre en charge les futurs enseignants du
Dharma et à cultiver la pâramitâ du don.
Comme vous pourrez le découvrir sur la page d’accueil de notre
site (www.montchardon.org), vous avez maintenant la possibilité, en remplissant
le formulaire idoine,
de nous laisser votre adresse électronique et de pouvoir ainsi recevoir
très facilement tout les ajouts et modifications du programme annuel
qui ne manquent jamais de se produire. Parmi les nombreux avantages de cette
procédure, relevons le fait qu’ainsi vous pourrez rapidement être
tenu informé, que l’économie de papier et de timbres peut
être substantielle, et enfin, que la procédure d’envoi des
informations devient grandement facilitée.
Vous pourrez aussi, par ce même moyen, demander le programme, si vous
ne le recevez pas déjà, et être sûr que nous possédons
votre dernière adresse mise à jour.
Le projet de l'association, créée à la demande de Lama
Teunsang, est de bâtir une école et un centre de soins à
Kerong, une vallée perdue du Kham, au nord est de Chamdo dans le Tibet
Autonome.
Pour cela, il fallait ici réunir les fonds nécessaires à
la construction, et là-bas obtenir terrain, permis de construire et participation
de l'Etat.
Grâce a vos dons réguliers ou occasionnels, l'association dispose
d'une enveloppe suffisante pour lancer une première tranche de travaux,
et donc fonder l'école. De plus, lors de son premier voyage dans sa vallée
natale, en octobre 2003, Lama Teunsang a retenu un terrain propice selon ses
critères d'accessibilité, de proximité, etc.
Nous avons également l'engagement des autorités locales a nommer
des enseignants qualifiés, et en financer les salaires. De son côté,
l'association s'est engagée à attribuer des bourses d'internats
aux enfants scolarisés.
Le prochain voyage prévu pour cet automne devrait lever le dernier verrou,
celui du permis de construire qui tarde a être délivré.
L'association ne dispose pas encore d'un représentant sur place en mesure
de dynamiser ses actions. Ce sera un second objectif pour le voyage.
Rappelons qu'un DVD rends compte du précédent voyage et présente
le projet d'école. Vous pouvez le visionner à Montchardon, ou
l'acheter à la boutique du centre (20€, au profit de l'association).
L'actualité de l'association sera disponible sur son site internet :
www.kierong.org.
haut de page
Barcelone: 3 au 5 mars (à confirmer)(1)
Gulina (Pamplona - Espagne) : 21-26 mars tél 0034 9 48 600 668
Lyon : 1 et 2 avril - tél 04 37 24 01 93
Bordo (Italie du nord) : 0039 324 56 101 (à confirmer)(1)
Allemagne du sud : 22 - 30 mai (dates et détails à préciser)(1)
Yeunten Ling (Belgique) : 22 – 25 juin - tél 0032 85 27 11 88
Varengeville (Dieppe) : 27 juin - tél 02 35 85 14 34
Babylone (Le Havre) : 28 juin-2juillet- tél 02 35 20 65 28
Cérences (Granville) : 3 et 4 juillet - tél 02 33 51 96 33
(1) à l’édition de ce bulletin, ces voyages ne sont pas
encore confirmés.
se renseigner