Date | Catégories | Langues | Languages |
dimanche 04 février à 05:00 au jeudi 08 février 2024 à 21:30 | Pratique Vajrayana |
Langue : Tibétain |
Puja de Mahakala avant le Nouvel An tibétain : du dimanche 4 au jeudi 8 février
Comme les années précédentes, nous organisons pendant cinq jours le grand rituel de Mahakala Pernatchen, appelé Goutor en tibétain, accompli avant le Nouvel An tibétain qui aura lieu le samedi 10 février.
Mahakala Pernatchen est le principal « Protecteur du Dharma » de la lignée Kagyupa. C’est un aspect de sagesse primordiale qui se manifeste sous une forme courroucée pour protéger le Dharma et les pratiquants, ainsi que pour dissiper les obstacles et les conditions adverses. Ce long rituel, qui dure toute la journée, est accompli à cette période afin de purifier l’année écoulée et de créer les conditions propices pour la nouvelle année. Il commence à 5h du matin, et dure jusqu’au soir vers 21h.
Un texte phonétisé (non traduit) est disponible pour ceux qui veulent suivre le rituel.
Lama Tsultrim en tant qu’oumzé (le maître des chants) dirigera le rituel auquel participeront Lama Sangpo et Lama Teundroup ainsi que les drouplas de Montchardon.
Les horaires seront les suivants:
- 5h – 8h
- 9h – 12h
- 14h – 17h
- 17h30 – 19h
- 20h – jusqu’à la fin de texte
Les horaires sont susceptibles de changer à la discrétion de l’oumzé.
Frais de session : 10€/jour
……………………………………………
Mahakala Puja before the Tibetan New Year:
As in previous years, we’re holding a five-day
grand rituel de Mahakala
, the great ritual of Mahakala Pernatchen, called Goutor in Tibetan, performed before the Tibetan New Year on Saturday February 10.
Mahakala Pernatchen is the principal « Dharma Protector » of the Kagyupa lineage. He is an aspect of primordial wisdom who manifests himself in wrathful form to protect the Dharma and practitioners, and to dispel obstacles and adverse conditions. This long, all-day ritual is performed at this time to purify the past year and create the right conditions for the New Year.
Lama Tsultrim as oumze (the chanting master) will lead the ritual, in which Lama Sangpo and Lama Teundroup will take part, as well as the Montchardon druplas.
For those who wish to follow the ritual, an untranslated phonetic text is available.
The times are as follows:
5am – 8am
9am – 12pm
2pm – 5pm
5.30pm – 7pm
8pm – until end of text
Schedules are subject to change at the oumzé’s discretion.
Session fee: 10€/day