Nous voulons aujourd’hui vous parler d’un nouveau projet : celui d’aménager à Montchardon un petit temple dédié à Tara, la Libératrice.
Il s’agit au départ d’une initiative personnelle, de Véronique Diot, qui, en tant que résidente au Centre, s’implique dans plusieurs domaines, notamment la boutique et la cuisine. Ayant fait un petit héritage, elle a souhaité consacrer une partie de cet apport au Dharma.
De ce souhait est venue l’idée de financer l’installation d’un temple dédié aux 21 aspects de Tara à Karma Migyur Ling. Tara Verte est un aspect de sagesse et de protection très important dont nous faisons la pratique le matin tous les 5 jours.
L’idée a été proposée à Lama Teunsang qui l’a immédiatement approuvée, en précisant que ce lieu devait être installé dans le petit temple sous la maison des lamas, situé en face de l’escalier qui mène au grand temple.
Nous nous sommes adressés à Lama Shérab Gyaltsen Rinpoché au Népal pour le choix des statues. Il a accepté avec plaisir de s’occuper de les commander auprès d’un artisan qu’il connait et d’en vérifier la qualité.
Il s’agit des statues des 21 aspects de Tara verte, toutes différentes : la figure principale mesure 1,50m de hauteur et des 20 autres, environ 40cm. Nous avons reçu les 20 petites durant l’année 2021, la pièce principale nous est parvenue récemment. Ces statues sont absolument magnifiques, il est rare de voir aujourd’hui des représentations réalisées aussi finement ciselées avec un tel niveau de finition. De vrais chefs-d’œuvre !
Il s’agit maintenant de les consacrer afin qu’elles deviennent la manifestation réelle des Trois Joyaux et soient détentrices de leurs bénédictions. Elles deviennent alors un support d’accumulation de mérite pour ceux et celles qui se tournent et pratiquent vers ces supports.
La consécration consiste à remplir les statues de rouleaux de mantras et de substances particulières qui sont décrites dans les textes.
Pour confectionner des rouleaux de mantras Il faut découper des bandes de papier sur lesquelles les mantras ont été copiés. Elles sont ensuite safranées. Puis ces bandes sont roulées très serrées pour faire des rouleaux, de tailles différentes, qui sont ensuite « habillées » des 5 couleurs. Enfin, ces mantras seront consacrés durant un long rituel qui les transforme en support de bénédictions.
C’est seulement alors que ces rouleaux de mantras sont placés, ainsi que d’autres substances de bénédictions, à l’intérieur des statues de manière à les remplir totalement. Finalement, un dernier rituel conclut la consécration de la statue.
C’est ainsi que sont consacrées toutes les statues dans notre tradition. Comme on peut l’imaginer, cela demande beaucoup de travail de préparation. C’est principalement Seunam, résident au Centre, qui s’occupe de rouler les mantras à Montchardon.
A l’heure où ces nouvelles vous parviennent, Lama Tsultrim et Lama Teundroup s’occupent de « remplir les statues » à la demande de Lama Teunsang, Lama Sangpo étant trop occupé par la pratique des Nyoung Né.
Nous allons construire un autel pour recevoir ces statues. Ce meuble sera réalisé par Samten, résident au Centre dès qu’il sera de retour du Sikkim où il séjourne actuellement. Ce temple devrait être opérationnel au printemps 2023.
Le budget de ce temple avoisine les 45 000€. La somme initiale donné par Véronique représente la moitié du budget. Aussi, pour ceux qui le désire, il est possible de soutenir ce projet en faisant des dons.
Vous pouvez cliquer sur le bouton ci-dessous ou envoyer votre don à l’ordre de CKML en précisant « don pour Tara ». Pour rappel, les dons faits dans ce but peuvent bénéficier d’une déduction fiscale de 66%. Ainsi, un don 100 € ne vous coûtera que 34 € après réduction d’impôts de 66%, dans la limite de 20% de votre revenu imposable. Le surplus de réduction étant reportable 5 ans.
Nous vous remercions d’avance de votre soutien et nous réjouissons de prochainement vous offrir l’occasion de pratiquer dans ce nouveau temple dédié à Tara.
A new temple dedicated to Tara in Montchardon
Today we want to share with you a new project: the creation of a small temple in Montchardon dedicated to Tara, the Liberator.
Initially, this was a personal initiative of Veronique Diot, a resident of the Centre involved in several areas, including the shop and the kitchen. Having made a small inheritance, she wished to devote part of it to the Dharma. From her wish came the idea of financing a small temple dedicated to the 21 aspects of Tara, of which the main one, Green Tara, is a very important aspect of wisdom and protection, which we practice in the morning every 5 days.
The idea was shared with Lama Teunsang who immediately approved it, saying that the small temple under the lamas’ house – opposite the big temple staircase – should be dedicated to Tara. We then asked Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche in Nepal to choose the statues, which he happily agreed to do, ordering them from a craftsman he knew to ensure high quality.
These statues of the 21 aspects of Tara are all different: the main figure is almost 5 feet tall and the other 20 are about 15in high. We received the 20 smaller ones in 2021, the main one recently. These statues are absolutely magnificent, it is rare nowadays to see such finely chiselled representations with such a high level of finishing. They are true masterpieces!
They are now being consecrated, to become holders of the blessings and therefore real manifestation of the Three Jewels. Then they can become a support for the accumulation of merit for those who turn and practice towards these supports.
Consecration consists of filling the statues with mantra scrolls and particular substances precisely described in the texts.
To make mantra scrolls, mantras are copied onto strips of paper, which are then cut and saffroned. The strips are rolled very tightly into different roll sizes, before being covered with the 5 sacred colours. Finally, the mantras are consecrated during a long ritual that transforms them into a medium for the blessings.
Only then are mantra scrolls placed, along with other blessing substances, inside the statues with are completely filled. Finally, a last ritual concludes the consecration of the statue.
This is how all statues are consecrated in the Karma Kagyu tradition. As one can imagine, this requires a lot of preparation. It is mainly Seunam, a resident of the Centre, who takes care of rolling the mantras in Montchardon.
At we send this News, Lama Tsultrim and Lama Teundrup are busy filling in the statues at Lama Teunsang’s request, Lama Sangpo being currently too busy leading the Nyung Ne.
We will build an altar to display these statues. This piece of furniture will be made by Samten, a resident at the Centre, as soon as he returns from Sikkim where he is currently staying. The temple should be operational in the spring of 2023.
The budget for this temple is around 45 000€. The sum initially offered by Veronique represents half of the budget. For those of you who wish to support this project, your donations are welcome.
You can click on the button below or send your donation to the order of CKML, specifying ‘Tara donation’.
We thank you in advance for your support and look forward to offering you the opportunity to practice in this new temple dedicated to Tara.
